It shakes its head back to front, causing its antennae to hit each other and sound like a xylophone.

View This Pokémon's Entry on Bulbapedia: